Luftverlastung

Luftverlastung bezeichnet den Vorgang, bei dem Güter oder Personen mit Hubschraubern oder Flugzeugen transportiert werden. Der Begriff ist insbesondere im militärischen Bereich sowie im Katastrophenschutz gebräuchlich.

Herkunft & Entstehung

• Luft (Transportmedium)
• Verlastung (von „verlasten“ = Güter transportbereit machen und verladen)

Der Begriff stammt aus dem militärischen Fachjargon und wurde im Katastrophenschutz übernommen.

Rechts-/Fachkontext

Im militärischen Bereich bezeichnet Luftverlastung das Verpacken, Sichern und den Transport von Material oder Truppen durch Luftfahrzeuge. Auch Organisationen wie das THW oder die Feuerwehr sprechen von Luftverlastung, wenn Ausrüstung per Helikopter an schwer erreichbare Orte geflogen wird.

Kulturelle Bedeutung

Der Begriff zeigt, wie sich militärische Begriffe in zivile Bereiche übertragen. Für Laien wirkt er sperrig und unverständlich, obwohl schlicht „Lufttransport“ gemeint ist.